Translated by Roberto Coven (many thanks Rob) edited by Publisher
Edition of Wednesday August 8, 2007
The dying Cuban dictator has already entered the terminal phase of his disease and his family as well as top leaders of the tyranny is aware that he is in his final days, in spite of medical doctors trying to do the impossible and prolong his life.
It was thought that the senior dictator had been removed from CiMEQ and taken to his house in Jaimanitas, but the plans had to be changed to then take him to the Casa 12 de Protocolo because in the house in Jaimanitas the bedrooms are on the second floor and Fidel wasn’t in any condition to climb the stairs. For that reason he went to the Casa 12 de Protocolo (on the southwest part of Laguito right in front of the house of the Ambassador of Spain to Cuba) from where they urgently removed him from Cimeq, because his condition had worsened to an alarming state.
Responsibly we announce to our readers that we are not speculating. This is information of recent hours delivered to us that in truth are close to where these events are occurring.
The same source told us as evidence that the death of the dictator is a moment to moment wait, the security personnel of Fidel Castro is being scattered and that many have been transferred to other units.
In middle and lower leadership it is being said that possible the old tyrant is already clinically dead and on life support, meanwhile the “heirs” search for the best opportunity to remove life support and announce his death.