Séjour “Stage de Salsa à La Havane avec un accompagnateur par élève”
Posted: 02 May 2008 07:21 AM   [ Ignore ]
less than 10 posts
Rank
Total Posts:  8
Joined  2007-08-30

Séjour “Stage de Salsa à La Havane avec un accompagnateur par élève”
8 jours / 7 nuits
tarif par personne sur la base d’une chambre double.
435 €
PROCHAINS STAGES

-Lundi 19 au 26 mai 2008
-Mardi 17 au 24 juin 2008
-Lundi 21 au 28 juillet 2008
-Lundi 18 au 25 aout 2008


PRIX 435 €
CE PRIX COMPREND :

• 7 nuits chez l’habitant en demi pension.
• transfert aeroport - chez l’habitant A/R ( 30 km )
• cours de salsa, 14 heures,SELON LE PRINCIPE UN ACOMPAGNATEUR PAR ELEVE.
• un guide durant toute la durée du séjour


CE PRIX NE COMPREND PAS :

• L’adhesion à l’association (15 € par personne).
• billet d’avion A/R Paris - La Havane.
• carte de tourisme (25 euros par personne). Nous pouvons vous la délivrer.
• taxe de sortie à payer en especes : 25 Pesos convertibles
• supplément chambre individuelle 80 €
• les dejeuners
• les depenses personnelles.
PROGRAMME DES COURS
Jour 1 : Paris - La Havane
Acceuil à l’ aeroport, transfert et installation chez l’habitant
Cocktail de bienvenue.

Jour 2 : La Havane
petit déjeuner 8h30, cours de 10 à 12h00
déjeuner libre
après midi visite guidée de La Havane *
diner et nuit chez l’ habitant

Jour 3 : La Havane
petit déjeuner 8h30, cours de 10 à 12h00
déjeuner libre
après midi visite guidée de La Havane *
diner et nuit chez l’ habitant

Jour 4 : La Havane
petit déjeuner 8h30, cours de 10 à 12h00
déjeuner libre
après midi visite guidée de La Havane *
diner et nuit chez l’ habitant

Jour 5 : La Havane
petit déjeuner 8h30, cours de 10 à 12h00
déjeuner libre
après midi visite guidée de La Havane *
diner et nuit chez l’ habitant

Jour 6 : La Havane
petit déjeuner 8h30, cours de 10 à 12h00
déjeuner libre
après midi visite guidée de La Havane *
diner et nuit chez l’ habitant

Jour 7 : La Havane
petit déjeuner 8h30, cours de 10 à 12h00
déjeuner libre
après midi visite guidée de La Havane *
diner et nuit chez l’ habitant

Jour 8 : La Havane
petit déjeuner 8h30, cours de 10 à 12h00
déjeuner et après midi libre
diner et transfert à l’aéroport.

Jour 9 : Paris
arrivée en France
* PROGRAMME DES VISITES GUIDEES
Jour 2 : La Vieille Havane.

Les places coloniales

- La place d’ Armes
- La vieille place
- La place de St François d’ Assis

Les maisons coloniales devenues hotels, restaurants, magasins….

- Hôtel ” Florida “
- Hôtel ” Conde de Villanueva “
- Hôtel ” Los Frailes “
- Hôtel ” Palacio O’ Farrill “
- Galerie ” La Casona “
- Brasserie ” La Muralla “

La route d’ Ernest Hemingway

- Hôtel ” Ambos Mundos “
- Bar ” La Bodeguita del Medio “
- Bar ” El Floridita “

Les Monuments et rues populaires

- Le Capitole
- La rue Obispo
- L’ ancienne pharmacie ” Sarra “
- La rue ” Mercaderes “
- Le musée du chocolat
- Le couvent de St François d’ Assis

Jour 3 : Le centre ville.

- L ’ église du Sacré coeur de La Havane
- L ’ église de Notre Dame de la Charité
- Le quartier chinois
- Le Malecon
- Le Prado
- Le ” Callejon de Hamel “
- Fabrique de Cigares ” Partagas “

Jour 4 : Le Vedado.

- L’ Université de La Havane
- La place de la Révolution
- Le Cimetière Chrsitophe Colon
- L’ hotel ” Nacional “
- Le parc ” John Lennon “
- Le glacier ” Coppelia “
- L ’ avenue Paseo et le theatre National
- L ’ avenue 23 et la Rampa
- La bibliotèque Nationale

Jour 5 : Un peu plus de la Vieille Havane.

- Le marché artisanale ( achat de souvenirs )
- Le jardin dédié à la mère Teresa de Calcutta
- La maison du rhum Havana Club
- Le quartier du village de Casablanca et le Christ de La Havane
- Les chateuax forts de San Carlos ( cabana ) et le Morro ( avec le phare )

Jour 6, 7 : D’autres possibiliés.

- Le quartier de Miramar
- La maison d’ Ernest Hemingway
- Une journée à la plage ou à la campagne (Vinales) : plantations de tabac
- Le village de Cojimar
- La Marina Hemingway
CONTENU DES COURS ET ORGANISATION
CONTENU :

Cours de danse populaire cubaine : salsa / styles populaires cubains
(son, cha-cha-cha, mambo, pilón, comparsa, casino-salsa, rueda). 2 niveaux.

Cours de danse afro-cubaine : sélection de styles d’Occidente (danses d’oricha yoruba…) et d’Oriente (“franco-haïtiens”).

Options : percussions cubaines et chants afro-cubain.

Professeurs et assistants, tous cubains, sont choisis pour leur compétence reconnue dans leur domaine, pour leur valeur pédagogique, ainsi que leur expérience des stages . Ils appartiennent aux troupes traditionnelles importantes de Cuba, à des groupes traditionnels de renom ou encore sont professeurs d’une école nationale d’Arts.

La participation au stage est associée à une aide matérielle à la population, destinée aux écoles primaires de la vieille Havane.

ORGANISATION :

Il est possible de faire un cursus complet de danse, de percussion ou d’une autre pratique intrumentale, ou de panacher musique et danse.

Remodelé chaque année en fonction des enseignements des sessions antérieures (5 ans d’expérience des stages musiques et danse à Cuba!), le stage permet un contact privilégié avec les artistes musiciens et danseurs. A partir d’eux, le rapport avec la population cubaine est établi sur le meilleures bases possibles.

Les cours sont associés à un programme de découverte des richesses musicales . Grâce à lui les stagiaires sont tous les jours au contact de la musique, de la danse et de la culture populaire cubaine. Il comporte des activités telles concerts et peñas , congas de quartier , panorama des instruments afro-cubains, vieja trova, cérémonie yoruba, journée(s) plage! Les cadres proposés sont favorables aux descargas et à la pratique quotidienne de la danse.
HEBERGEMENT
Hébergement :
Les chambres sont spacieuses, calmes et confortables. Logement en chambre double ou individuel.

Situation :
Situé dans le centre de Havane, tout près des monuments historiques de la ville. A quelques minutes du Capitole, de la Place de la révolution, et du quartier de la Havana Vieja.

Restauration :
Le stage est prévue en formule demi pension : petit déjeuner et repas du soir, soigneusement préparés par vos hôtes.
Nous sommes à votre disposition pour toutes informations complémentaires et effectuer les réservations.

Association Cuba chez l’habitant
20, rue Deparcieux
75014 PARIS
Tél.: 01 43 20 13 56
http://www.hoteservice.com

Profile
 
 
Posted: 14 May 2008 11:34 PM   [ Ignore ]   [ # 1 ]
30 to 49 posts
RankRankRank
Total Posts:  31
Joined  2008-01-24

In English?

 Signature 

—Check more of my experiences at http://travelbargainhunters.ning.com/

Profile
 
 
Posted: 15 May 2008 02:58 PM   [ Ignore ]   [ # 2 ]
less than 10 posts
Rank
Total Posts:  8
Joined  2007-08-30

Training period of salsa in Havana
in housing at the inhabitant
(8 days/7 nights)

8 days/7 nights tariff by anybody on the basis of double room.

435 €

NEXT DATES

-Tuesday 17 at Tuesday June 24
-Monday 21 at Monday July 18
-Monday 18 at Monday August 25
PRICE 435 €

THIS PRICE INCLUDES:
• 7 nights at the inhabitant in half pension.
• airport transfer - at inhabitant A/R (30 km)
• course of salsa (14 hours)
• a guide during all the duration of the stay

THIS PRICE DOES NOT INCLUDE:
• Adhesion with association (15 € per anybody).
• plane ticket A/R Paris - Havana.
• chart of tourism (25 euros per anybody). We can deliver it to you.
• tax of exit to be paid in cash: 25 Pesos convertible
• supplement individual room 80 €
• lunches
• the personal expenses.


PROGRAM COURSE
Day 1: Town of departure - Havana
we will welcome to the airport ,
after you will go to the inhabitant he will receive you with a cocktail

Day 2: Havana
breakfast 8h30, course of 10 with 12h00
to lunch free after midday guided tour of Havana
dinner and night at the inhabitant


Day 3: Havana
breakfast 8h30, course of 10 with 12h00
to lunch free after midday guided tour of Havana
dinner and night at the inhabitant

Day 4: Havana
breakfast 8h30, course of 10 with 12h00
to lunch free after midday guided tour of Havana
dinner and night at the inhabitant

Day 5: Havana
breakfast 8h30, course of 10 with 12h00
to lunch free after midday guided tour of Havana
dinner and night at the inhabitant

Day 6: Havana
breakfast 8h30, course of 10 with 12h00
to lunch free after midday guided tour of Havana
dinner and night at the inhabitant

Day 7: Havana
breakfast 8h30, course of 10 with 12h00
to lunch free after midday guided tour of Havana
dinner and night at the inhabitant

Day 8: Havana
breakfast 8h30, course of 10 with 12h00
to lunch and after free midday
dinner and transfer to the airport.

Day 9: Town of return
return in your country

PROGRAM VISITS
Day 2: The Old Havana.
Colonial places
- The place of Weapons
- The old place
- The place of St François d’ Assis
Colonial houses become hotels, restaurants, stores….
- Hotel “Florida”
- Hotel “Cop of Villanueva”
- Hotel “Los Frailes”
- Hotel “Palacio O’ Farrill”
- Gallery “Casona”
- Brewery “Muralla”
The road of Ernest Hemingway
- Hotel “Ambos Mundos”
- Bar “Bodeguita del Medio”
- Bar “El Floridita”
Popular Monuments and streets
- Capitole
- The street Obispo
- Old pharmacy “Sarra”
- The street “Mercaderes”
- The museum of the chocolate
- The convent of St François d’ Assis

Day 3: The centre town.
- The church of Crowned heart of Havana
- The church of Notre Dame of Charity
- The Chinese district
- Malecon
- Prado
- The “Callejon de Hamel”
- Factory of Cigars “Partagas”

Day 4: Vedado.
- The University of Havana
- The place of the Revolution -
The Cemetery Chrsitophe Colonist
- The hotel “Nacional”
- The park “John Lennon”
- The glacier “Coppelia”
- The Paseo avenue and the National success
- The avenue 23 and Crawled it
- The bibliotèque Main road

Day 5: A little more Old Havana.
- The market artisanal (purchase of memories)
- The garden dedicated to the mother Teresa de Calcutta
- The house of rum Havana Club
- The district of the village of Casablanca and the Christ of Havana
- Castle of San Carlos (cabana) and Morro (with the headlight)

Day 6, 7: Others possibilities.
- The district of Miramar
- The house of Ernest Hemingway
- One day with the beach or the countryside (Vinales): plantations of tobacco
- The village of Cojimar
- The Marina Hemingway

ORGANISATION AND CONTENTS OF THE COURSES:
ORGANISATION:
It is possible to make a complete course of dance, percussion or another practice instrumental, or to mix music and dance.
Reorganized each year according to the lesson of the former sessions (5 years of experiment of the training courses musics and dance in Cuba!), the training course allows a contact privileged with the artists musicians and dancers. From them, the relationship with the cuban population is established on the best possible bases.
The courses are associated a program of discovered musical richnesses. Thanks to him the trainees are the every day in contact with the music, of the dance and the cuban popular culture. It comprises activities such concerts and peñas, congas of district, panorama of the instruments Cuban Negroes, vieja trova, ceremony yoruba, day(s) beach! The contexts proposed are favorable to the descargas and the daily practice of the dance.


CONTENTS OF THE COURSES:
Run of cuban popular dance: cuban salsa/popular styles
(its, cha-cha, mambo, pilón, comparsa, casino-salsa, rueda). 2 levels.
Run of dance Cuban Negro: selection of styles of Occidente (dances of oricha yoruba…) and of Directs (“free-Haitians”).
Options: cuban percussions and songs Cuban Negro.
Professors and assistants, all Cubans, are selected for their competence recognized in their field, for their teaching value, like their experiment of the training courses. They belong to the important traditional troops of Cuba, traditional groups of reputation or are professors of a national school of Arts.
The participation in the training course is associated a material aid the population, intended for the primary schools of the Havana old woman

ACCOMMODATION:
Accommodation: The rooms are spaciouses, calms and comfortables. Housing in double or individual room.
Situation: Located in the center of Havana, very close to the historic buildings of the city. At a few minutes of Capitole, Place of the Revolution, and district of Havana Vieja.

Restoration: The training course is envisaged method half-board: breakfast and evening meal, carefully prepared by your hosts.

Cuba chez l’habitant
20, rue Deparcieux
75014 PARIS
http://www.hoteservice.com

Profile
 
 
Posted: 16 June 2008 12:11 AM   [ Ignore ]   [ # 3 ]
30 to 49 posts
RankRankRank
Total Posts:  31
Joined  2008-01-24

Thank you for translating the post.

 Signature 

—Check more of my experiences at http://travelbargainhunters.ning.com/

Profile